No dice on copying iWeb and the associated App Support files. There are apparently other files that I don't know how to find to copy over.
But! With as little Virtual Computer Networking magic, I'm controling the Mini on my MBP right now. Hehehe.
Um.. but anyone know as way to transport that version of iWeb? At the moment, I don't have an easy way to share my aperture library with the Mini so I have to separately move photos to it.